Só chego atrasado

A porta do meu apartamento, com lâmpada em curto

Descubro com três dias de atraso, lendo o St Petersburg Times, o semanário local em inglês, que o enxadrista campeão mundial e atual líder de oposição Garry Kasparov veio a São Petersburgo participar de um protesto ao lado de cinco mil pessoas contra o projeto de construir um arranha-céu monstro para sediar a gigante Gazprom no centro histórico da cidade. No mesmo dia, 120 casais de jovens, convocados por meio de torpedos de celular, se reuniram na esplanada do Palácio, em frente ao Hermitage, para se beijar, todos ao mesmo tempo. Não vi nenhum dos eventos, mas a quase simultaneidade dos dois dá uma boa medida do que é a Rússia hoje. No domingo à noite, uma carreata de jovens, com bandeiras negras (algumas com caveiras) e as namoradas louras penduradas e gritando das janelas dos carros, passou buzinando pela Niévski. Deve haver mesmo coisas geniais acontecendo em São Petersburgo. Pena que eu não as vejo. Tenho a impressão de estar passando ao largo (ao menos, consegui comprar ingressos para a apresentação única do balé Forsythe no teatro Mariinski e para o “Platonov”, de Tchecov, dirigido por Lev Dodin, no teatro Mali – mas tanto um como o outro só vão acontecer daqui a duas semanas). Cinema, só em russo ou dublado em russo. As duas únicas livrarias da cidade que vendem livros em inglês são um lixo. Parece não haver arte fora do Hermitage. O “centro cultural” dos alternativos fica, como quase tudo aqui, escondido nos fundos de um pátio caindo aos pedaços. Reúne um “museu de arte não-conformista” (ainda estou para achar o de arte conformista e aí poder tirar as minhas próprias conclusões com base na comparação), o primeiro bar “underground” da cidade e uma sala dedicada a eventos experimentais (shows, festas etc.). Tenho que voltar para conferir quando estiver aberto. Porque, onde quer que eu vá, tudo está sempre fechado (ou já acabou – quer dizer: está fechado para sempre). Devo estar indo nas horas erradas. Confesso que, embora goste muito de John Lennon, uma placa na porta do centro cultural alternativo, em homenagem ao compositor de “Imagine”, não me convenceu a voltar. Ainda mais porque tudo demanda esforço. E para chegar até lá tenho de pegar uma “marshrutka” (o lotação local) e gritar em russo na hora de descer (já que não há paradas fixas). Em geral, confundo os termos. Quando quero dizer “com licença”, digo “até logo”; quando quero dizer “bom dia”, digo “por favor”, e quando quero dizer “pare”, peço desculpas. De modo que só desço quando o motorista (ou outro passageiro) quer – e tenho de fazer o caminho de volta a pé.